Government
  • Departments
  • Commissioners Court
  • Elected Officials
  • Courts
  • Justice of the Peace Courts
  • Constables
  • Employment Doing Business Our Community How Do i...
  • Apply For
  • Search For
  • Access
  • Pay
  • Register For
  • View
  • OpenBooks
    Capitol and flags

     

    Happy Holidays Spanish

    Guía Para Una Época de Festividades Saludable

    Apertura del Estado de Texas

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA TODOS LOS INDIVIDUOS

    Guía para la reapertura:

    limpieza y desinfección de espacios públicos, lugares de trabajo, empresas, escuelas y hogares

    Lista De Verificacion Para Operadores de Negocios

     

    Los Negocios / Oficinas

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EMPLEADOS CON BASE EN OFICINA

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA FABRICANTES

    LISTA DE VERIFICACION PARA RESTAURANTES

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CLIENTES DE RESTAURANTES

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CLIENTES DE COMERCIOS

     

    Los Deportes

    PROTOCOLOS DEL CLIENTE PARA GIMNASIOS DE EJERCICIO

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA PARTICIPANTES DEPORTIVOS DE RECREACIÓN PARA ADULTOS

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LIGAS PROFESIONALES DE DEPORTES

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA FAMILIAS DEPORTIVAS JUVENILES

     

    Campamentos Día / Noche

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LAS FAMILIAS DEL DÍA DEL CAMPAMENTO JUVENIL

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CAMPAMENTO JUVENIL NOCTURNO

     

    Salones / Peluquerías

    LISTA DE CHECKLIST PARA CLIENTES DE NAIL SALON

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CLIENTES DE BARBER SHOP

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CLIENTES DE SALÓN DE BELLEZA Y PELUQUERÍA

     

    Parques / Parques Acuáticos / Playas

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA VISITANTES DE WATERPARK

     

    Conciertos

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA CLIENTES DE SALAS DE CONCIERTOS Y REPRESENTACIÓN DE OBRAS ARTISTICAS

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA SALAS DE CONCIERTOS Y REPRESENTACIÓN DE OBRAS ARTISTÍCAS       

     

    Iglesias

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA IGLESIAS / LUGARES DE ADORACIÓN     

           

    Lista De Verificacion Para Negocios

     

    Los Negocios / Oficinas

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA EMPRESAS CON BASE EN OFICINA

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA PRODUCCIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN

     

    Los Deportes

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA OPERADORES DE DEPORTES RECREATIVOS PARA ADULTOS

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA OPERADORES DEPORTIVOS JUVENILES  

    PROTOCOLOS PARA LOS GIMNASIOS DE EJERCICIO

     

    Campamentos Día / Noche

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LOS OPERADORES Y PERSONAL DE CAMPAMENDO JUVENIL DE DIA

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LOS OPERADORES Y PERSONAL RESIDENTE / DURANTE LA NOCHE DEL CAMPAMENTO JUVENIL

     

    Salones / Peluquerías 

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA SALONES DE COSMETOLOGÍA/
    SALONES DE BELLEZA

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA BARBERÍAS

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA SALONES DE UÑAS

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA SALONES DE COSMETOLOGÍA/
    SALONES DE BELLEZA

     

    Parques / Parques Acuáticos / Playas

    REGLAS PARA PATROCINADORES DE LOS PARQUES DE DIVERSION

    LISTA DE VERIFICAION PARA OPERADORES DE LOS PARQUE DE DIVERSION

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA PARQUES/PLAYAS/MASAS DE AGUA

    LISTA DE VERIFICACIÓN PARA OPERADORES DE WATERPARK

     

    Orden Ejecutiva Modificado por el Juez del Condado de Tarrant el 3 de abril de 2020

    face masks

    El 25 de junio de 2020, el Juez B. Glen Whitley emitió una Orden Ejecutiva que todas las personas mayores de 10 años en el condado de Tarrant que entran en un negocio usan máscara facial cubriéndose la nariz y la boca o cuando hay grandes reuniones de 100 personas o más.

    Una mascarilla facial o una cubierta podría ser una máscara casera, bufanda, pañuelo o pañuelo.

    ¿Por qué son importantes las coberturas faciales?

    •  Lávese las manos o use desinfectante de manos con al menos 60 por ciento de alcohol antes de ponerse la cara cubriendo
    •  Coloque la cara cubriendo la nariz y la boca. No es suficiente para mantener la cara cubriendo en la boca
    • Ajuste la cubierta perfectamente contra los lados de la cara
    • Trate de limitar la frecuencia con la que se toca la cubierta de la cara y si debe tocarlo, trate de lavarse las manos o use desinfectante de manos antes y después de tocarse la cara
    • Al quitar la cubierta de la cara, manipule solo los lazos o lazos de los oídos y pliegue las esquinas exteriores juntas.  Lávese las manos inmediatamente después de manipular

    Cómo usar y quitar revestimientos faciales de tela

    • Lávese las manos o use desinfectante para manos con al menos 60 por ciento de alcohol antes de cubrirse la cara
    •  Coloque la cubierta facial en su nariz y boca. No es suficiente mantener la cara tapada en la boca
    • Ajuste la cubierta ajustadamente contra los lados de su cara
    • Intente limitar la frecuencia con la que toca su cara y, si debe tocarla, trate de lavarse las manos o use desinfectante para manos antes y después de tocar la cara.
    • Al quitar la cubierta de la cara, maneje solo las orejeras o lazos y doble las esquinas exteriores juntas. Lávese las manos inmediatamente después de manipular

    Paños de limpieza para revestimientos faciales

    • Puede incluir su rostro cubierto con su ropa regular.

    o Puede incluir su rostro cubierto con su ropa regular.

    o  Use detergente de lavandería regular y la configuración de agua más cálida y apropiada para el paño utilizado para cubrir la cara.

    o  Use la temperatura más alta y deje en la secadora hasta que esté completamente seco

    • También puede lavarse a mano con una solución de lejía diluida.

    o   Use cuatro cucharaditas de lejía doméstica por litro de agua a temperatura ambiente.

    o   Remoje la cubierta de la cara en la solución durante cinco minutos

    o   Enjuague bien con agua fría o a temperatura ambiente.

    o   Deje secar por completo, ya sea en la secadora o deje que se seque al aire, colocándolo plano hasta que esté completamente seco.

    Mantener los anteojos sin niebla mientras usa una cubierta facial

    La Academia Estadounidense de Oftalmología ofrece estas soluciones.

    • Ajusta tu máscara a su cara

    o    Si su máscara no se ajusta bien a su cara, es probable que salga aire caliente y empañe sus lentes.

    o    Al ponerse la máscara, asegúrese de pellizcar la parte superior de la máscara para que se ajuste a la forma de su nariz.

    o   Si su máscara lo permite, apriete los lados también para un buen ajuste.
     Use cinta médica o deportiva para cerrar la brecha entre el puente de la nariz y la parte superior de la máscara. Si no tienes cinta, prueba con una venda adhesiva.

    •  Limpie sus lentes antes de usarlos (asegúrese de que estas opciones no destruyan ningún recubrimiento que se aplique profesionalmente a sus lentes)

    o    Una solución antivaho o incluso

    o   Lavar suavemente sus lentes con agua y jabón antes de usarlos puede ayudar.

    Estos trucos evitarán que las gotas de agua se acumulen y empañen sus lentes

    •  Ajusta tus lentes

    o Empujar las gafas hacia adelante sobre la nariz permitirá que circule más aire y evitará que la respiración empañe su visión.

    o Descansa tus lentes sobre tu mascarilla

    o Intente colocarse la máscara sobre la nariz y apoye los anteojos encima. Esto bloqueará el escape del aire y evitará que se empañen.

    Asegúrese de que su máscara aún se ajuste correctamente sobre su cara. Su nariz y boca deben estar completamente cubiertas .Explore y comparta estos consejos adicionales sobre seguridad ocular durante la pandemia

    Perro en un carro

    ¿Sabía que viajar puede aumentar sus posibilidades de obtener y esparcir COVID-19?

    Antes de empacar para su viaje de vacaciones de verano, sepa si COVID-19 se está extendiendo por su área local o en alguno de los lugares que planea visitar.   Tenga en cuenta las advertencias de viaje dentro de los Estados Unidos y en el extranjero.

    Eche un vistazo al Road Travel Toolkit o Air Travel Toolkit antes de partir para sus vacaciones.

    Viajar para visitar a la familia puede ser especialmente peligroso si usted o sus seres queridos tienen más probabilidades de enfermarse gravemente con COVID-19.  Las personas con mayor riesgo de enfermedad grave deben tomar precauciones adicionales.  Unas vacaciones en casa puede ser tan agradables como hacer un viaje por carretera en verano.

    question mark

    Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT) por el COVID-19

    El programa Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia, o P-EBT, es un beneficio que se entregará una sola vez a las familias que han dejado de tener acceso a comidas gratuitas o a bajo costo debido a los cierres recientes por el COVID-19.

    2-1-1- Asistencia Para Familias que Necesita Ayuda

    www.211texas.org  es un sitio web para personas que necesitan asistencia relacionada con COVID-19. Escriba "COVID-19" como término de búsqueda. También puede marcar 211.

    La línea telefónica se mantiene las 24 horas del tiempo, los 7 días de la semana.

    Solicitud de Asistencia Dental

     

    Mantener una Mente Saludable

    Yoga Tree

    La Linea Nacional Contra la Violencia Domestica

    Hable a la línea de ayuda para los afectados por desastres al   1-800-799-7233

    o envíenos un mensaje de texto con la palabra “LOVEIS” al 22522.

     

    Disaster Distress Hotline

    Contacte la Line de Ayuda para los afectados por Catástrofes a 1-800-985-5990 y oprima “2"

    o envíenos un texto escribiendo “HABLANOS” al 66746

     

    Covid -19

     

    Grocery cart

     

    family grocery shopping

    Escuelas Ofreciendo Servicio de Comida  

     

    kids jumping

     

     

    Manejo de enfermedades crónicas durante COVID-19

    Chronic Disease Sign

    TARRANT COUNTY, TEXAS



    County Telephone Operator 817-884-1111

    Tarrant County provides the information contained in this web site as a public service. Every effort is made to ensure that information provided is correct. However, in any case where legal reliance on information contained in these pages is required, the official records of Tarrant County should be consulted. Tarrant County is not responsible for the content of, nor endorses any site which has a link from the Tarrant County web site.

    This site is best experienced with supported browsers: Internet Explorer 9 and above, Google Chrome, Mozilla Firefox, or Apple Safari. If you use an older or unsupported browser, you might notice that some features do not function properly. Click the browser name above to learn more about the recommended browsers.

    County Seal

    100 E. Weatherford, Fort Worth, Texas 76196